Penulisan buku Kamus Arab - Indonesia ini semata-mata didorong oleh hasrat untuk ikut serta mengisi kekurangan akan buku-buku Bahasa Arab atau buku-buku pembantu dalam mempelajari Bahasa Arab, dan untuk membantu mereka yang bermaksud menggali mutiara-mutiara berharga dalam kitab-kitab berbahasa Arab.
Kamus disusun berdasarkan urutan alfabetis. Terjemahan dilengkapi konteks. Kosakata yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dapat digunakan dengan mudah dan menambah perbendaharaan kata. Dilengkapi dengan cara penggunaan kamus.
Salah satu anugerah yang diberikan Allah kepada manusia adalah kemampuan berbahasa, dan dengan bahasa pula menjadi pembela antara manusia dengan makhluk-makhluk ciptaan Allah yang lain.
Kamus ini lahir dari pengalaman penulis sebagai cendekiawan dan mufasir yang sehari-harinya bergelut dalam dunia akademik, terutama dalam pemakaian bahasa Arab sebagai sumber dalam mempelajari Islam.
Kamus ini lahir dari pengalaman penulis sebagai cendekiawan dan mufasir yang sehari-harinya bergelut dalam dunia akademik, terutama dalam pemakaiana bahasa Arab sebagai sumber dalam mempelajari Islam.