Penulisan buku Kamus Arab - Indonesia ini semata-mata didorong oleh hasrat untuk ikut serta mengisi kekurangan akan buku-buku Bahasa Arab atau buku-buku pembantu dalam mempelajari Bahasa Arab, dan untuk membantu mereka yang bermaksud menggali mutiara-mutiara berharga dalam kitab-kitab berbahasa Arab.